ميثوكسي فلوران بالانجليزي

• methoxyflurane

• فلوران    fluorane
• ميثوكسي كلور    methoxychlor
• ميثُوكِسي فلوران    methoxyflurane

أمثلة

1. Reports of severe and even fatal hepatotoxicity related to the use of methoxyflurane began to appear in 1966.
   بدأت تقارير عن سمية كبدية شديدة وحتى قاتلة بالظهور بعد استخدام ميثوكسي فلوران في عام 1966.
2. In humans, methoxyflurane produces some decrease in blood pressure, but cardiac output, stroke volume, and total peripheral resistance are only minimally depressed.
   عند البشر، ينتج ميثوكسي فلوران بعض التناقص في ضغط الدم ، ولكن ينخفض كل من النتاج القلبي ، حجم النفضة، و المقاومة المحيطية الكلية بشكل أصغري فقط.
3. This may explain why fluoride formation from methoxyflurane is associated with nephrotoxicity, while fluoride formation from other volatile anesthetics (such as enflurane and sevoflurane) is not.
   هذا ممكن أن يفسر لماذا تكوينة الفلورايد الناتجة عن ميثوكسي فلوران مرتبطة بالسمية الكلوية، بينما تكوينة الفلورايد من أدوية التخدير الطيارة الأخرى (مثل اينفلوران و سيفوفلوران ) ليست سامة.
4. In 1999, the manufacturer discontinued methoxyflurane in the United States, and in 2005 the Food and Drug Administration withdrew it from the market.
   في عام 1999، أوقف المصنّع توزيع الـ ميثوكسي فلوران في الولايات المتحدة و كندا، وفي 6 أيلول عام 2005 قررت إدارة الغذاء والدواء الأميركية بأن يتم سحبه من الأسواق للمخاوف المتعلقة بالأمان.
5. In dogs, methoxyflurane anesthesia causes a moderate decrease in blood pressure with minimal changes in heart rate, and no significant effect on blood sugar, epinephrine, or norepinephrine.
   عند الكلاب، فإن التخدير بوساطة ميثوكسي فلوران ممكن أن يسبب انخفاض ضغط دم متوسط مع تغيرات دنيا في معدل القلب، ولا تأثيرات مهمة على سكر الدم ، الإبينفرين ، أو نورإبينفرين .